لا توجد نتائج مطابقة لـ التوسع الخطي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي التوسع الخطي

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Le programme de développement des femmes étend ses services aux îles les plus éloignés et y a inauguré sa première agence en mars 2007.
    وتوسع خطة التنمية النسائية بفانواتو خدماتها لتشمل الجزر البعيدة وافتتحت أول فرع لها في الجزر البعيدة في آذار/مارس 2007.
  • Contre l'expansion agressive ? Aucune. Car la nature humaine n'est pas garantie.
    ضد خطة طموحة للتوسع؟ الطبيعة البشرية لا تمنح الحماية
  • On a pas seulement garder l'entreprise, avec le plan d'expansion mis en place,
    نحن لا نتولى أمر البيع فحسب ، لكن مع خطة التوسع التي يقومون بها
  • Aucune mesure ne doit donc être prise pour l'instant au sujet de l'autorisation d'un montant de 5,4 millions de dollars pour la première phase du plan d'agrandissement proposé.
    لذا ينبغي عدم اتخاذ أي إجراء الآن فيما يختص بتوفير 5.4 ملايين دولار للمرحلة الأولى من خطة التوسعة المقترحة.
  • L'Association des autorités locales tanzaniennes se réunit à intervalles réguliers pour débattre de questions de développement et des enseignements tirés de l'expérience, notamment dans le cadre de ce projet pilote.
    وتتطلب خطة التوسع الاستفادة من الدروس المستفادة وإعادة الترتيب لتنفيذ المشروع النموذجي في كافة المراكز الحضرية في شتى أنحاء البلد.
  • Il est envisagé d'étendre ce programme à l'ensemble des municipalités dans les années à venir.
    والخطة هي توسعة هذا البرنامج ليشمل البلديات المتبقية في البلاد خلال السنوات القليلة القادمة.
  • La figure 1, en regard, présente les dépenses qui y seront associées.
    ويورد الشكل 1، من جهة أخرى، توقعات الميزانية للنفقات المطلوية لإنجاز خطة النمو والتوسع.
  • Source: Plan des maisons maternelles, Ministère de la santé Durant cette période, une proposition de plan d'extension nationale des maisons maternelles a été formulée dans des communes traditionnellement exclues, autochtones et situées dans des zones difficilement accessibles.
    وخلال هذه الفترة، وضعت خطة للتوسع على المستوى الوطني في إقامة دور الأمومة كيما تشمل المجتمعات المقصاة تاريخياً والمجتمعات الأصلية والمجتمعات النائية الموقع.
  • Le Plan constituait un ensemble d'objectifs et d'activités stratégiques pour l'accomplissement de la mission et de la vision d'ONU-Habitat.
    وتقر الخطة بأن التوسع الحضري المستدام يتطلب عملية تشاركية ومن ثم يشجع على زيادة بناء التحالفات بين الدول الأعضاء، ووكالات وبرامج وصناديق الأمم المتحدة الأخرى، والمؤسسات المالية المحلية.
  • En 2004, le Ministère israélien du logement et de la construction a relancé le plan d'expansion « E-1 ». Ce plan portant sur 4 000 logements, qui vise à relier Ma'ale Adumim à d'autres colonies de la zone de Jérusalem, divise en deux la Cisjordanie.
    وقد أحيت وزارة الإسكان والتشييد الإسرائيلية في عام 2004 خطة التوسع (E-1) لبناء 000 4 وحدة لتربط مستوطنة معاليه أدوميم بالمستوطنات الأخرى في منطقة القدس مما يقسم الضفة الغربية إلى شطرين.